Come ci si rivolge ad un dottore?

Ho un appuntamento con il medico domani e-mail

Ammalarsi all’estero può essere terrificante.  Non sei sicuro di dove andare, di quale sia la cultura che circonda i medici e la salute, o di come esprimerti correttamente. Questo è esattamente il motivo per cui stiamo scrivendo questo articolo su come andare dal medico in tedesco di base (zum Arzt gehen – andare dal medico). In questo modo, non dovrai temere di visitare i tuoi paesi di lingua tedesca preferiti e avere il mal di pancia!

Diamo un’occhiata alla nostra lista. Ti consigliamo vivamente di praticare questo vocabolario ad alta voce con un amico prima di doverlo usare nella vita reale. Il tuo appuntamento avrà successo se saprai cosa dire prima che la tua salute ti faccia uno scherzo.

Le parole chiave qui sono der Arzttermin o der Arztbesuch (appuntamento dal medico). Ecco alcune cose che puoi dire al telefono quando vuoi prenotare la tua visita dal medico in un paese di lingua tedesca:

Così sei riuscito a prenotare il tuo appuntamento e a presentarti nell’ufficio del medico. Ora sei pronto a presentare il tuo problema e a spiegare perché sei venuto a vedere il Dr. Schwarz! Ma prima, la receptionist potrebbe chiederti le seguenti informazioni:

Comunicazione medico-paziente

Alcune decisioni sono semplici: Se la tua auto ha bisogno di riparazioni, vai dal meccanico. Se hai bisogno di un taglio di capelli, vai da un parrucchiere. Ma quando si tratta di assistenza sanitaria, la scelta non è sempre così chiara.

  Come si fa il contrassegno telematico?

Quando ti senti male o sei ferito, ci sono diversi posti chiave dove puoi andare per le cure mediche: uno studio medico, un centro di assistenza urgente, una clinica sanitaria al dettaglio o il pronto soccorso. Ecco una guida rapida per aiutarti a sapere dove andare, in base all’urgenza del tuo disturbo e al tuo budget.

Ufficio del medico: Il tuo medico di base dovrebbe essere la tua prima chiamata in situazioni non di emergenza. Il tuo medico conosce te e la tua storia di salute, compresi i farmaci che stai prendendo e quali condizioni croniche potrebbero dover essere considerate nel tuo trattamento. Inoltre, il co-pay per una visita all’ufficio del tuo medico costerà molto meno di un viaggio al pronto soccorso.

Questa opzione può anche aiutarvi a evitare i lunghi tempi di attesa che si trovano tipicamente in un pronto soccorso. Anche se il tuo medico non è disponibile o non è esperto nell’area di cura di cui hai bisogno, lui o lei può indirizzarti a uno specialista o a un altro professionista medico.

Frasi per gli appuntamenti

L’olandese può essere una lingua complicata: anche se la parola huisarts potrebbe sembrare un’opera d’arte che hai a casa tua, non è affatto così. I tuoi medici generici (GP) qui sono chiamati huisarts.

Indipendentemente dalla tua situazione, se hai avuto un incidente o vedi qualcuno che ha bisogno di aiuto, dovresti chiamare il numero 112 il più presto possibile. È gratuito. Dichiara il tuo nome, dì loro dove sei e cosa sta succedendo.

Gli olandesi hanno reso abbastanza facile capire come raggiungere il tuo medico locale. Basta andare sul sito Ik zoek een huisarts (non farti spaventare dalla lingua olandese) e inserire il tuo codice postale. Dio benedica Internet.

  Chi fa la conservazione delle fatture elettroniche?

In alternativa, puoi vedere quando hanno l’ora di consultazione (spreekuur) dove puoi passare senza appuntamento. Se hai un problema piuttosto urgente allora questi appuntamenti sono un modo per andare, ma cosa fai se hai solo qualche semplice domanda? Allora puoi chiamare il tuo medico di base per un consulto telefonico. Bello!

Il medico che hai scelto potrebbe voler avere un appuntamento di consultazione con te per esaminare la tua storia medica. Questo non è solo un buon momento per conoscere il tuo medico di base, ma anche un buon momento per porre alcune domande che potresti avere sull’intero sistema di assistenza sanitaria nei Paesi Bassi (brevemente, ovviamente).

Cosa fa un buon medico

Dovresti anche controllare con la tua compagnia di assicurazione – scopri quali medici sono in rete e convenientemente situati. Se non hai un’assicurazione, cerca le cliniche e i centri sanitari locali. Assicurati di chiedere le loro tariffe prima di prenotare un appuntamento.

Se stai cercando uno specialista che faccia una procedura particolare (come la sostituzione dell’anca, la chirurgia della cataratta, una biopsia guidata dalla TAC o la chirurgia della valvola cardiaca), cerca un medico che ne faccia molte. Quando si tratta di procedure mediche complesse, di più è meglio. L’esperienza di un medico è correlata a meno complicazioni per i suoi pazienti. Propublica ha creato un sito web che pubblica il tasso di complicazioni (e il tasso di morte) per i chirurghi negli Stati Uniti che fanno otto procedure chirurgiche elettive comuni. Medicare ha anche un sito web (Physician Compare) che pubblica i punteggi delle prestazioni dei medici su varie metriche di qualità auto dichiarate. Tuttavia, anche questo deve essere preso con le molle.

  Quale è la differenza tra corrispettivo e tributo?

Per le specialità non basate su procedure (a volte chiamate specialità cognitive, come medicina interna, pediatria, psichiatria o malattie infettive) non ci sono statistiche comparabili perché ci sono meno cose concrete da misurare. Se conosci qualche professionista medico, puoi chiedere loro di raccomandare un medico di cui si fidano e che è conosciuto come un buon ascoltatore e una persona premurosa.

Come ci si rivolge ad un dottore?
Torna su